Bejelentkezés | Regisztráció | Elfelejtette jelszavát?

E-mail:
Jelszó:

Bejelentkezés | Mégsem

• Home
• SDL termékek
• Fordítás
• AIT termékek
• Tréning
• Kapcsolat

•  

  

• 

• Regisztráljon szaknévsorunkba

   

  Szaknévsorunk valamennyi új és meglévő tagja számára 5% kedvezményt biztosítunk.

   

  - Szaknévsorunkat kifejezetten a magyarországi (SDL) Trados szabadúszó felhasználók számára hoztuk létre.
  - Az ingyenes regisztrációval saját profiloldalt hozhat létre, ahol közzéteheti fordítói és/vagy lektori, szakmai és SDL Trados felhasználói tapasztalatait, ismereteit.
  - A felületen keresztül nagy eséllyel Önre találnak a potenciális megbízók.

   

   

  Regisztráció >>

• Referenciák 
• Árajánlatkérés 
• Demók
  és videók 
• SDL
  tudásbázis 
• Aktualitások 
• Megrendelés 

Az SDL Passolo 2011 különböző verziói költséghatékony megoldást nyújthatnak bármilyen méretű szoftverlokalizálási projekt esetén.

SDL Passolo 2011 Professional

Különálló alkalmazásként főként a közepes és nagy lokalizálási projektek lebonyolítására alkalmas. A fordítási memóriák és terminológiai adatbázisokhoz kapcsolódó kiegészítőknek (add-in) köszönhetően a fordítandó tartalom könnyedén exportálható külső programokba, pl. az SDL Trados Studio 2009-be.

Ára: 290.000 Ft + Áfa

SDL Passolo 2011 Team

A Professional verzió funkcióin túl, a programmal verziótól függő számú fordítási köteget lehet létrehozni és kezelni. Ezeket a fordítási kötegeket ki lehet küldeni szabadúszó fordítóknak, akik az ingyen letölthető Passolo Translator Edition segítségével lefordíthatják azokat.

Három verziója létezik, attól függően, hogy hány fordítási köteget szeretne kezelni:

• Team 5 – 5 fordítási köteghez
• Team 10 – 10 fordítási köteghez
• Team Unlimited – korlátlan számú fordítási köteghez

Amennyiben Team verzió beszerzésében vagy korábbi verziójának frissítésében gondolkodik, kérje árajánlatunkat!

Megjegyzendő, hogy valamennyi SDL Passolo alkalmazás hardverkulcsos, ezért megrendelésükkor egy 5-7 munkanapos kiszállítási idővel kell számolni.

Megrendelhető kiegészítő programok (add-in):

• Add-In Microsoft .NET 3.5 programokhoz
• Add-In Borland Delphi/C++ Builder programokhoz
• Add-In Java programokhoz
• Add-In OBDC adatbázisokhoz
• Add-In Palm OS szoftverekhez

SDL Passolo Essential

Az SDL Passolo Essential részét képezi az SDL Trados Studio 2009 alkalmazáscsomagnak.
A teljes értékű verziókkal szemben néhány korlátozással rendelkezik, azaz nincs QA (minőségbiztosítás) funkció, az előzőleg lefordított tartalmakat nem lehet újra felhasználni és projektenként egyetlen célnyelvet lehet megadni.

Translator Edition

Az SDL Passolo Translator Edition egy ingyenes verzió, amelyet az SDL honlapjáról tud letölteni. Segítségével a fordítók lefordíthatják a Team verzióval létrehozott fordítási kötegeket, de nem tudnak generálni célnyelvi fájlokat.

Tovább az SDL Passolo 2011 termékek megrendeléséhez >>