Bejelentkezés | Regisztráció | Elfelejtette jelszavát?

E-mail:
Jelszó:

Bejelentkezés | Mégsem

• Home
• SDL termékek
• Fordítás
• AIT termékek
• Tréning
• Kapcsolat

•  

  

• 

• Regisztráljon szaknévsorunkba

   

  Szaknévsorunk valamennyi új és meglévő tagja számára 5% kedvezményt biztosítunk.

   

  - Szaknévsorunkat kifejezetten a magyarországi (SDL) Trados szabadúszó felhasználók számára hoztuk létre.
  - Az ingyenes regisztrációval saját profiloldalt hozhat létre, ahol közzéteheti fordítói és/vagy lektori, szakmai és SDL Trados felhasználói tapasztalatait, ismereteit.
  - A felületen keresztül nagy eséllyel Önre találnak a potenciális megbízók.

   

   

  Regisztráció >>

• Referenciák 
• Árajánlatkérés 
• Demók
  és videók 
• SDL
  tudásbázis 
• Aktualitások 
• Megrendelés 

	SDL Trados Studio 2011 Professional	SDL Trados Studio 2011 Freelance	SDL Trados Studio 2011 Starter Edition
Különálló fájlok fordítása
Támogatott nyelvek száma	korlátlan	5 nyelv egyidejű használata	5 nyelv egyidejű használata
Mind a 25 támogatott fájlformátum használata
Fájlalapú fordítási memória (TM) létrehozása
Korlátlan TM méret			Maximum 5.000 fordítási egység (cca. 50.000 szó)
Több TM egyidejű megnyitása, használata
Korlátlan számú terminológiai adatbázis megnyitása
Több fájl egy vagy több nyelvre történő fordítása
Projektvarázsló a több fájlokból és/vagy több célnyelvből álló projektek létrehozásához
A kötegelt feladatok teljes funkcionalitása
Testre szabható feladatok
SDL csomagok (package) támogatása
SDL csomagok létrehozása
SDL csomagok e-mailben történő küldése
Professional verzióval létrehozott csomagok megnyitása
SDL TMS, TeamWorks, WorldServer csomagok megnyitása
Produktivitást növelő funkciók
Régi formátumú TM-ek frissítése
RevleX TM motor
QuickPlace
Valósidejű előnézet
AutoSuggest használata
AutoSuggest szótárak létrehozása		Add-on
Automatikus (gépi) fordítás
TM karbantartása
Terminológiai adatbázisok építése (szavak hozzáadása, szerkesztése)
Szerveralapú TM-ek használata
Jelentés (reports) nézet
Tartalmazza az SDL Trados 2007 Suite verziót
Tartalmazza az SDL MultiTerm 2009 szoftvert
Környezet
Vállalati környezetben (domain-alapú hálózatokon) is működik
SDL OpenExchange oldalon található segédprogramok (app) használata
Szoftverfejlesztői csomagok
Licenc érvényessége	örökérvényű	örökérvényű	éves előfizetés
Licenc típusa	Floating és Activation Code (aktiváló kódos)	Freelance és Freelance Plus	Starter Edition

Kapcsolódó letöltések

• SDL Trados 2007 vs. SDL Trados Studio 2011
• SDL Trados Studio 2011 termékismertető
• Újdonságok az SDL Trados Studio 2011 verzióban