Bejelentkezés | Regisztráció | Elfelejtette jelszavát?

E-mail:
Jelszó:

Bejelentkezés | Mégsem

• Home
• SDL termékek
• Fordítás
• AIT termékek
• Tréning
• Kapcsolat

• 

• 

  TÖRETLEN AZ SDL TRADOS STUDIO 2011 NÉPSZERŰSÉGE

   

   

  Megjelenése óta több mint 280 felhasználónk és partnerünk vezette be az SDL Trados Studio 2011 verzió használatát.

   

  Most minden új Freelance és Professional megrendelése, illetve meglévő korábbi verzió frissítése esetén

  20% kedvezményt biztosítunk.

   

   

  Részletek és megrendelés >>

• Regisztráljon szaknévsorunkba

   

  Szaknévsorunk valamennyi új és meglévő tagja számára 5% kedvezményt biztosítunk.

   

  - Szaknévsorunkat kifejezetten a magyarországi (SDL) Trados szabadúszó felhasználók számára hoztuk létre.
  - Az ingyenes regisztrációval saját profiloldalt hozhat létre, ahol közzéteheti fordítói és/vagy lektori, szakmai és SDL Trados felhasználói tapasztalatait, ismereteit.
  - A felületen keresztül nagy eséllyel Önre találnak a potenciális megbízók.

   

   

  Regisztráció >>

• Megjelent a Projetex 9

   

  Hogyan alakíthatja rengeteg futó projektjét, több száz vagy ezer számláját, megrendelőjét, számos árképzési és kiadási sémáját átlátható, rendszerezett munkafolyamatokká?

  A válasz: Projetex!

   

  A Projetex egy fordítóirodák számára készült projektmenedzsment szoftver. Az alkalmazás azzal a céllal készült, hogy leegyszerűsítse a vállalati és szabadúszó munkafolyamatokat. Számos előnyt biztosít a fordítási szolgáltatásokat nyújtó cégeknek, legyen szó nagy fordítóirodáról, vagy akár összetett egyszemélyes fordítási szolgáltatóról.

   

  Részletek>>

• Referenciák 
• Árajánlatkérés 
• Demók
  és videók 
• SDL
  tudásbázis 
• Aktualitások 
• Megrendelés 

Honlapok. Termékismertetők. Marketing anyagok. Gépkönyvek. Felhasználói kézikönyvek. Használati utasítások. On-line súgó fájlok.

Mi a közös mindegyikben?
Valamennyi hasonló vagy akár teljes mértékben azonos, kemény munka árán megfogalmazott tartalommal és mondanivalóval bíró, számtalanszor ismétlődő mondatokból és szövegrészekből áll. Egy cég esetében ez akár a mindennapi on-line, elektronikus vagy nyomtatott formában megjelentetett anyagok 40%-át is kiteheti.

Úgy gondolja, hatékonyabb lenne fordítói munkája, ha újra felhasználhatná a lefordított szövegeket?
Az SDL Trados Studio 2011 fordítási memórián alapuló szoftver segítségével ezt megteheti.

Az SDL Trados Studio 2011, az SDL plc. cég legújabb fordítási memória szoftvere, amely több éves kutatás és fejlesztés, valamint jelentős pénzügyi befektetés eredménye. Számos innovatív funkciójának köszönhetően a legforradalmibb fordítási memória szoftver a piacon.

Miért ajánljuk az SDL Trados Studio 2011 használatát?

Hogy fordítson gyorsabban!
A fordítási memória használatának köszönhetően nem kell újra és újra lefordítania ugyanazt a mondatot, mondatrészt.
Funkcióinak köszönhetően a felhasználók produktivitása jelentősen megnövekszik és a fordításokat gyorsabban képesek teljesíteni, biztosítva ugyanakkor a kiváló minőségüket is.

Hogy fordítson könnyebben!
Az integrált felhasználófelület a fordításhoz, ellenőrzéshez, projektvezetéshez, automatikus fordításhoz és terminológiakezeléshez szükséges összes eszközt egyetlen helyen csoportosítja.

Hogy fordítson hatékonyabban!
Hozza ki a maximumot fordítási értékeiből azzal a számos funkcióval, amellyel teljesen kihasználhatja fordítási memóriáját!
Az SDL Trados Studio 2011 arra hivatott, hogy munkáját könnyebbé tegye, s ne kelljen ismétlődő feladatokat végeznie, továbbá számos feladatot automatikussá tesz, így még több időt spórolhat meg.

És hogy mindez ne menjen a minőség rovására!
Az integrált, valósidejű minőségbiztosítási funkciók segítségével azonnal ellenőrizheti és javíthatja hibáit közvetlen a fordítási környezetben.

Kapcsolódó letöltések

• SDL Trados Studio 2011 termékismertető